Odd i Luna – norweska klasyka dla dzieci
Fot. K. Krukowski / Teatr Lalek
Rok 2016, kiedy to Wrocław był Europejską Stolicą Kultury dawno już odszedł w zapomnienie, ale wciąż dzieją się wydarzenia, które są jego pokłosiem. Jednym z nich jest najnowsza propozycja Wrocławskiego Teatru Lalek, przedstawienie oparte na podstawie książek norweskiej pisarki Lisy Aisato, zatytułowane „Odd i Luna”. To o tyle ciekawe przedsięwzięcie, że tydzień po polskiej premierze, aktorzy Teatru Lalek wystawią tę sztukę w Norwegi, po… norwesku!
Tytułowy Odd ma prawie siedem lat, od siedmiu też lat jego głowa jest jajkiem. To komplikuje bardzo życie chłopca, który ze swą głową musi obchodzić się niezwykle ostrożnie, jak to z jajkiem. Luna jest jego rówieśniczką. Jest nieśmiałą dziewczynką, która boi się, że inne dzieci nie zaakceptują i będą wyśmiewać jej odmienny kolor skóry. Oboje żyją w swoim świecie, a jedyną rzeczą, która wydaje się ich łączyć jest księżyc, któremu zwierzają się ze swych trosk, obaw i problemów. Do czasu, gdy pojawia się latająca ryba, która też przecież jest „inna”, nie pasuje do „normalnego” świata…
- Norwegia jest moim ukochanym krajem, jestem też zafascynowany twórczością dla dzieci, która powstaje w krajach skandynawskich. Na swoim koncie mam realizacje w teatrach norweskich i właśnie podczas jednej z takich produkcji odnalazłem książki Lisy Aisato, które postanowiłem połączyć i stworzyć z nich jeden wspólny spektakl – mówi Przemysław Jaszczak, reżyser przedstawienia. – Sztuka opowiada o dwójce dzieci, które są bardzo samotne z różnych powodów i zamknięte w sobie. Można śmiało powiedzieć, że spektakl jest o strachu, a właściwie o jego pokonywaniu – dodaje.
Książki Lisy Aisato nie są dostępne w języku polskim, jednak Teatr Lalek stara się o ich wydanie. Jak mówi Przemysław Jaszczak, jest to literatura na światowym poziomie i polscy czytelnicy z pewnością powinni ją poznać. Lisa Aisato jest nie tylko pisarką, ale również ilustruje swoje książki. W 2016 roku znalazła się na liście 10 najlepszych norweskich autorów poniżej 35 roku życia, a jej książki przetłumaczone zostały już na kilka języków. Dzięki przedstawieniu „Odd i Luna” po raz pierwszy będziemy mieli okazję poznać jej twórczość w Polsce.
Polska prapremiera będzie miała miejsce w Teatrze Lalek w sobotę, 24 lutego 2018 roku. Kolejne spektakle grane będą 25 lutego, a także 26-28 marca. Spektakl przeznaczony jest dla dzieci powyżej 5 roku życia, ale śmiało można zaryzykować tezę, że równie dobrze będą bawić się na nim i dorośli widzowie. Bilety są do nabycia w kasie Teatru lub na stronie www.teatrlalek.wroclaw.pl.
