Pensjonat Helena

Pensjonat Helena

Úpská 490
542 24 Svoboda nad Úpou

kom. +420 606 905 253
kom. +420 605 371 714

e-mail: rydlo.m@tiscali.cz 
www: www.penzionhelena.cz

 



     Pensjonat Helena oferuje zakwaterowanie w 2-, 3- oraz 4-osobowych pokojach z własnymi łazienkami. Mniejsze pokoje wyposażone są w łazienki, w których znajdziecie Państwo wannę, umywalkę, toaletę i bidet, w pokoju 4-osobowym w wyposażeniu łazienki jest kabina prysznicowa. W sumie oferujemy 14 miejsc noclegowych. Pensjonat położony jest w podgórskiej miejscowości Svoboda nad Úpą, które leży u podnóża Karkonoszy, przy głównej drodze z Trutnova do Peca pod Sněžką. To idealne miejsce na spędzenie udanego rlopu, zarówno w okresie letnim, jak i zimowym.

     W budynku pensjonatu znajduje się również czynna przez cały dzień przytulna restauracja, taras na zewnątrz budynku, sauna, zakład fryzjerski oraz klub disco. W restauracji serwujemy naszym gościom śniadania, obiady i kolacje, ale oferujemy również "małe co nieco", np. ciasta, lody, desery lodowe, itp. Szeroka oferta napoi alkoholowych i bezalkoholowych, ciepłych i chłodzonych, zadowoli każdego spragnionego.

     Latem w okolicach pensjonatu do dyspozycji turystów jest szereg znakowanych szlaków pieszych i rowerowych. Janské Lázně z piękną kolonadą, krytym basenem oraz koleją gondolową na Černą horę, oddalone są zaledwie o 20 minut marszu. W Mladych Bukach (2 km od Svobody) znajduje się nowe pole golfowe i możliwość wynajęcia koni. W Trutnovie znaleźć można wiele luksusowych sklepów, restauracji, w mieście jest również kąpielisko z trzema basenami, lodowisko i wiele innych możliwości aktywnego spędzenia czasu wolnego. Z Peca pod Sněžką można wybrać się na wycieczkę na najwyższy szczyt Republiki Czeskiej - na Śnieżkę. Zimą okolice Svobody nad Úpą to prawdziwy raj dla narciarzy. Darmowy skibus zawiezie Was spod pensjonatu do ośrodków narciarskich Černá Hora, Mladé Buky, Prkenný i Černý důl. Na Černej horze jest również długa na 3,4 kilometra trasa saneczkowa.

     Serdecznie zapraszamy!
 

CMS by Quick.Cms| Projekt: StudioStrona.pl