Pensjonat Šimral
Pensjonat Šimral
Velká Úpa 122
tel. +420 499 736 389
kom. +420 603 815 394
e-mail: pension@simral.cz
www: www.pension.simral.cz
Pensjonat Šimral jest malowniczo położony w cichej okolicy, 300 m od głównej drogi, z pięknym widokiem na góry. Znajduje się w bezpośredniej bliskości trasy zjazdowej Portášky w ośrodku narciarskim Velká Úpa, w którym narciarze mogą korzystać m.in. z kolei krzesełkowej, dwóch długich wyciągów orczykowych, wyciągu dla początkujących i dzieci, szkółki narciarskiej, sztucznego sniegu i wieczornych jazd. Zaledwie dwa kilometry dalej znajduje się ośrodek narciarski w Pecu pod Sněžką, do któego można dojechać bezpłatnym skibusem.
Oferujemy zakwaterowanie ze śniadaniami i obiadokolacjami, na półpiętrze do dyspozycji gości jest lodówka i kącik kuchenny. Posiadamy 16 miejsc noclegowych, w ośmiu pokojach, toalety i prysznice znajdują się w pokoju, a w pokojach typu studio - jedna łazienka na dwa pokoje. Zimą można zaparkować samochód przy głównej drodze, bagaże gości dowozimy do pensjonatu skuterem śnieżnym, latem dostępny jest parking przy domu. Do dyspozycji gości jest również świetlica z telewizją satelitarną i kominkiem. W całym obiekcie możliwe jest korzystanie z bezprzewodowego Internetu.
Najbliższym dużym miastem jest Trutnov (20 km). Na miejscu znajdują się sklepy, restauracje, wypożyczalnia nart i snowboardów, szkółka narciarska, wyciąg dla dzieci oraz kręgielnia. O dwa kilometry oddalone są kolejne atrakcje: kryty basen, solarium, sauna, masaże, squash, fitness i wellness.
Serdecznie zapraszamy!
